Next Stop: ...Good Question

PSAN: Ik hoop dat jullie het geslaagd vonden. Lezen en Loven alstjullieblieft!

Aanvullende Notities

* “Leafe Tovenares Takako” – Een puur fanon term. Ik zat te denken; hoewel Takako geen Leafe meer kan geven als Prétear, kan ze het nog steeds manipuleren, volgens Hayate. Wat maakt dit haar dan? Het klinkt mij alsof ze eigenlijk wel wat weg zou hebben van een Leafe Knight. Dus ik dacht, waarom ook niet, laat ik haar een lekker sjieke titel geven. Geef toe, het klinkt gaaf, of niet soms?

** “bleven Hayate en Sasame samen alleen achter bij de windklokken op het terrein van de Awayuki’s, de plek waar ze gewoonlijk de poort tussen Leafenia en Aarde openden.” – Dit idee is te danken aan The Cleric 007. Als ik diens “Bonds not Broken, Only Bent” niet had gelezen, zou de locatie van hun ontmoeting heel saai zijn geweest, en lang zo symbolisch niet.

*** “Judas en Brutus” – Voor degenen zonder mijn kennis van westerse geschiedenis en mythen; Judas en Brutus zijn door de eeuwen heen bekend komen te staan als verraders. Judas zou Jezus Christus aan de Romeinen hebben overgeleverd, en Brutus vervulde een sleutelrol in de moord op Julius Caesar. Ze zijn trouwens twee van mijn favoriete mythologische en geschiedkundige figuren.

**** “Yuki, Mikio en Kawarō” – Hij bedoelt de drie Ridders die hun Leafe opgebruikten bij het verzegelen van Fenrir en toen verdwenen. Ik heb de namen zelf verzonnen, hoewel er waarschijnlijk meer mensen deze namen hebben gebruikt; de gevallen Ridder van het IJs, - yuki, wat “sneeuw” betekent; de gevallen Ridder van de Planten - mikio, wat “boomstronkman” betekent; en de gevallen Ridder van het Water - kawarō, waarin kawa “rivier” betekent en -rō een veelgebruikt achtervoegsel is in Japanse jongensnamen, en “zoon” betekent. Ik heb geen idee of ook maar een van deze namen passend worden gevonden in Japan.

***** “Ik denk dat ik niet zo gehuild heb sinds we Takako vonden en ware Ridders werden.” – “Ware Ridders” in de zin van “Ridders met een Prétear”. Want zonder prinses heeft het niet veel nut Ridder te heten, of wel? Alweer een puur fanon interpretatie.

****** “dat ik de oudste ben” – En weer een AN! Okee, deze is een beetje controversieel. De officiële Japanse Prétear site zegt dat Kei, Hayate, Go en Sasame allemaal op zestien jaar oud worden geschat. Als je hun verjaardagen in aanmerking neemt, dan zijn ze vergeleken met elkaar op bovenstaande volgorde op te delen van oudste naar jongste; Kei de oudste, Sasame de jongste. (Ja, ik ben er zo eentje die een Japanse site en een online woordenboek neemt en ze samen verdachte dingen laat doen...) Maar de Engelse site (de “AVD Official Site” voor Prétear) geeft hun leeftijden echter anders: Hayate is achttien, Sasame zeventien, Kei en Go beiden zestien, terwijl hun verjaardagen hetzelfde blijven. Ik heb de laatste als mijn bron gebruikt, gewoon omdat ik die goed kon lezen. En omdat ik niet zeker ben hoe duidelijk de Japanse site onderscheid tussen de anime en de manga...

PSAN: Ja, ik geloof heilig dat het einde en de nasleep van Prétear gelukkig moeten zijn. Maar na alles dat er is gebeurt was er echt een wonder nodig om dat voor elkaar te krijgen. Dit is mijn kijk op de realiteit ervan. Met een happy end! Kijk, ze lachen allemaal weer, zie je? Ik hoop dat jullie genoten hebben van het lezen. O, en als iemand zich het afvroeg: Kei citeerde mijzelf over gebroken harten en principes. Een van mijn meer pessimistische willekeurige filosofische mijmeringen...

Als je ook maar een beetje een goed mens bent zul je nu reviewen. Mensen die niet reviewen zijn slecht, gemeen etcetera. (Ik probeer een nieuwe tactiek uit om reviews te werven; Dr. Acme’s Guilt & Shame Kit. Hm, ik vraag me af of die boze menigte buiten bij het pakket inbegrepen was...)